Want your profile here?

Becoming a member is easy! works with you to help you advance your career by putting you directly in front of tens of thousands of recruiters in your field. Sign up today on

RssGerman Translator

I am looking for a new challenge and a translator position. I like having various responsibilities so the job does not get monotonous. I love interaction with people as well as working quietly by myself and love the variety of it. My new job should give me the opportunity to have interaction but also quiet work time.

Foreign Language & Literature Teacher

Oneonta, NY

About Me


Education, Training, & Library


Foreign Language & Literature Teacher


Fulbright Scholarship Central College TA ship First Price in Writing- Category Personal Essay, published in Iowa Central College Writers' anthology

Education level:


Will Relocate:



Oneonta, NY

Work Experiences

9/2008 - Present


Entry Level

  • Teaching 2 courses German 101 and 102. Teaching grammar, reading, writing and cultural understanding. Creating syllabi and grading work as well as assessing their performance.

9/2007 - 9/2008

Ace Group

Entry Level

  • Translated official documents from German- English/English-German (legal documents, proposals), project management proposals for architectural projects including keeping up with the correspondence and archiving, travel budgeting. Arranging press releases.

10/2005 - 9/2007

WUK Domino

Entry Level

  • Tested children/ youth with special needs for career interests, abilities (cognitive, social and emotional), helped them write resumes, counseled them towards career goals, set up internships and monitored and documented achievements and progress of team. Also led social skills training seminars for improvement of soft skills.

6/2005 - 7/2005

Concordia Language Villages

Contractor / Freelance

  • Taught pronunciation, grammar, reading, writing and cultural understanding to high school students. Prepared curriculum and organized cultural events and evaluated students’ performance.

8/2004 - 5/2005

Central College

Entry Level

  • Planed and led German language labs for students of all levels. Assisted German faculty with organizing cultural events. Taught pronunciation, grammar, reading, writing and cultural understanding through various modes.

5/2004 - 7/2004


Entry Level

  • Translated feminist papers from English to German/ English-German. Researched, evaluated and maintained a glossary regarding women’s issues. Completed administrative duties (process mail, budgeting), prepared papers, organized feminist meetings (travel and accommodation arrangement, schedule of meeting). PR assignments.



Bachelor Degree

Central College

  • Linguistics